意大利卡拉羅：加快中國的擴張步伐

意大利卡拉羅（CARRARO）集團是一家從事應用于公路、非公路車(chē)輛以及固定式設備用機械傳動(dòng)系統的設計、生產(chǎn)和銷(xiāo)售的跨國集團公司。集團的核心業(yè)務(wù)是驅動(dòng)橋和傳動(dòng)系統，同時(shí)涉及終端傳動(dòng)、內燃機用凸輪正時(shí)系統、齒輪以及其它機械零部件。應用范圍包括：農業(yè)機械、土石方工程機械、伸縮式搬運車(chē)、叉車(chē)、卡車(chē)和轎車(chē)、電動(dòng)扶梯、電動(dòng)步行道以及電梯等。

　　從戰略角度上講，卡拉羅進(jìn)入中國市場(chǎng)的標志是于2004年底創(chuàng )立的卡拉羅（青島）傳動(dòng)系統有限公司，這也是卡拉羅集團在中國投資的第**家公司。自去年開(kāi)始，公司繼續增資在青島市城陽(yáng)區購地120畝，建設新廠(chǎng)區——卡拉羅（中國）傳動(dòng)系統有限公司，預計將于2007年11月前后遷入。此舉無(wú)疑表明：卡拉羅正在加快中國的擴張步伐。

　　全球化的卡拉羅

　　卡拉羅集團的控股公司——卡拉羅股份公司成立于1932年，1995年在意大利上市，集團總部位于意大利北部帕多瓦省的Campodarsego，在世界范圍內擁有員工2500多人。集團共有14個(gè)工廠(chǎng)，分布在阿根廷、中國、德國、印度、意大利、波蘭和美國，另外，在土耳其和日本設有代表處。截至2005年底，集團的合并銷(xiāo)售額已達到6.2億歐元。

　　作為全球知名的車(chē)橋和傳動(dòng)系統，以及及終端傳動(dòng)、內燃機用凸輪正時(shí)系統、齒輪和其他機械零部件供應商。集團的產(chǎn)品銷(xiāo)往世界各地。其中，78%用于工程機械和農業(yè)機械等領(lǐng)域，84%的產(chǎn)品在意大利本土以外銷(xiāo)售：北美、東歐、西歐、印度、土耳其、南美，當然也包括中國。

　　目前，卡拉羅已成為世界著(zhù)名的獨立車(chē)橋生產(chǎn)商，在公路和非公路車(chē)輛的動(dòng)力傳動(dòng)系統應用方面有著(zhù)杰出的專(zhuān)有技術(shù)。

　　進(jìn)入中國

　　憑借為全球著(zhù)名主機廠(chǎng)商多年配套所形成的設計理念與經(jīng)驗強大優(yōu)勢，卡拉羅集團得到了全世界范圍內**終用戶(hù)的廣泛贊譽(yù)。而作為全球經(jīng)濟重要組成部分的中國市場(chǎng)，其廣闊的發(fā)展前景同樣也強烈吸引著(zhù)卡拉羅。全球化的卡拉羅集團，當然不能忽視中國這一個(gè)業(yè)已充滿(mǎn)活力和商機的市場(chǎng)。

　　去年4月，在北京召開(kāi)的中國國際農業(yè)機械技術(shù)與設備展覽會(huì )上，本刊記者曾采訪(fǎng)了Carraro集團首席執行官CarloBorsari先生。Borsari先生表示，中國是一個(gè)開(kāi)放的市場(chǎng)，需要各種先進(jìn)的技術(shù)，而卡拉羅的優(yōu)勢不僅是在車(chē)橋，也包括傳動(dòng)系統，甚至整機。為保證世界水平級的產(chǎn)品，卡拉羅的測試部門(mén)擁有全套完整的試驗設備，能驗證車(chē)輛動(dòng)力傳動(dòng)系統功能和可靠性的每一個(gè)要求?？ɡ_的銷(xiāo)售量為每年20萬(wàn)件車(chē)橋，其中70%的產(chǎn)品為帶轉向功能的驅動(dòng)橋，這種產(chǎn)品在中國市場(chǎng)是較少的。同時(shí)卡拉羅的產(chǎn)品中有40%為濕式制動(dòng)器，這種產(chǎn)品提高了整機的安全性能，并減少了設備維護和保養費用。另外，我們的驅動(dòng)橋具有自鎖裝置，其限滑差速器大大提高了主機的牽引性能。這些技術(shù)優(yōu)勢讓業(yè)的物流建議和完備的備件庫存，以支持在世界范圍內客戶(hù)的售后服務(wù)。另外，卡拉羅的售后服務(wù)工程師團隊可以與客戶(hù)在現場(chǎng)直接合作，給終端用戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)的服務(wù)。

　　卡拉羅公司現在發(fā)展很快，十五年前銷(xiāo)售額僅為1億多歐元，而據卡拉羅中國區銷(xiāo)售經(jīng)理陳昕先生預計，今年的銷(xiāo)售額將突破8億歐元。

　　事實(shí)上，卡拉羅意大利總部的產(chǎn)量并沒(méi)有大漲，提高的產(chǎn)量主要來(lái)自于海外市場(chǎng)。這些海外工廠(chǎng)大大提高了產(chǎn)量，促進(jìn)集團收入的增長(cháng)。Borsari先生去年就強調說(shuō)：中國是卡拉羅非常重視的一個(gè)市場(chǎng)，決定在中國擴大發(fā)展，并且擴大青島工廠(chǎng)的廠(chǎng)房，進(jìn)一步擴大產(chǎn)量和產(chǎn)品型號。同時(shí)也正在探討與中國企業(yè)合作，共同研究生產(chǎn)。
據陳昕介紹，2005年，卡拉羅投資150萬(wàn)歐元改造的廠(chǎng)房也不過(guò)7000m3，而目前總投資8000萬(wàn)歐元的23000m3新廠(chǎng)房已經(jīng)建成，安排了五條生產(chǎn)線(xiàn)，計劃經(jīng)過(guò)幾年的發(fā)展將達到年生產(chǎn)80000臺套的橋和箱，也就是1/3的生產(chǎn)能力將由意大利轉移到中國，屆時(shí)，上述由意大利本土采購的產(chǎn)品，將由卡拉羅（中國）傳動(dòng)系統有限公司直接提供，生產(chǎn)成本也會(huì )比在意大利降低15%左右。

　　青島新廠(chǎng)的開(kāi)業(yè)，更加充分表明：卡拉羅集團十分重視中國市場(chǎng)，重視在中國區域的發(fā)展。隨著(zhù)卡拉羅（中國）的發(fā)展，卡拉羅集團將不斷增加在中國的投資，中國也成為其全球化戰略布局中的一枚不可或缺的重要棋子。