一直以來(lái)研究過(guò)一些文字現象，諸如，奶牛協(xié)會(huì )，是養奶牛的人的協(xié)會(huì )，還是奶牛們的協(xié)會(huì )。后來(lái)有專(zhuān)家說(shuō)這是約定俗成的事情，不能較真。也就罷了。

后來(lái)發(fā)現此類(lèi)事件比比皆是。

諸如：

無(wú)公害蔬菜-----對應的應該是“有公害蔬菜”。政府大力發(fā)展無(wú)公害蔬菜，是不是要大力清剿“有公害蔬菜”?，F如今市場(chǎng)銷(xiāo)售的當然還是“有公害蔬菜”。嗚呼！

辦實(shí)事----對應“不辦實(shí)事”。各地都搞些個(gè)造福民眾的工程，并冠之以辦10件、20件，或N多件“實(shí)事”。反之，其余的事都不是“實(shí)事”，不敢推敲。

民心工程----其余的就不是民心的了。

這類(lèi)文字多去了，不一一贅述。

前些日子又看到：“農機下鄉”的提法，更是不得其解。

農機是干嘛的，農業(yè)的機械，不在鄉下，未必在城里當工藝品。

 

哦，中國的文字不要太較真，不要太摳字眼，也不要太實(shí)心。